Mamy wielką nadzieję że informacje zawarte w bazie są zgodne z prawdą. Jeżeli masz do nich zastrzeżenia lub uwagi zgłoś je osobie prowadzącej lub na forum - w dziale "Baza Rodowdów". Już w niedługim czasie skrypt bazy zostanie w całości przetłumaczony na język polski. Do tego czasu, poniżej znajdziesz informacje oraz tłumaczenia określeń wykorzystywanych w bazie. Baza nie obsługuje polskich liter więc pisząc nazwę lub przydomek psa nie używaj polskich znaków.Jeżeli masz informacje o psach z bazy, informacje uzupełniające lub chcesz by Twój pies się w niej zanalazł proszę o przesłanie skanu rodowodu na adres prowadzącego bazę. Możesz przesłać rodowód również faxem lub pocztą. W tym celu napisz do mnie, jako informację zwrotną otrzymasz adres i nr faksu na jaki możesz przesłać swoje dane. Będziemy wdzięczni również za nadsyłanie zdjęć psów z bazy. Uatrakcyjnią one istniejącą bazę. Adresy i nr faxu dostępne są również na forum. Wszelkie informacje zawarte w bazie zostały dostarczone przez Użytkowników Shar-Pei WORLD Forum, odnalezione w internecie na stronach hodowli lub właścicieli, katalogach wystawowowych, lub uzyskane bezpośrednio od właścicieli i hodowców. To samo dotyczy zdjęć. Baza nie ma komercyjnego charakteru oraz nie przynosi żadnych dochodów, nigdy też takiego charakteru mieć nie będzie. Jeżeli w jakiś sposób przeszkadza Tobie wykorzystanie zdjęcia w bazie Twojego psa, prosimy o kontakt mailowy - zdjęcie zostanie usunięte na Twoją prośbę.

Poniżej zwroty używane w bazie.
Po odszukaniu w bazie określonego psa, spełniającego zadane kryteia w polu wyszukiwania, zostaje wyświetlona lista rezultoatów, tj lista psów zawierających w nazwie lub przydomku określone słowo lub zwrot. Przy każdym z wyświetlonych psów znajdować się mogą następujące informacje:
- przydomek i nazwa, określenie płci (F-suka, M-pies), umaszczenie, nr rodowodu, data urodzenia oraz współczynnik COI - tj. współczynnik inbreedu. Poniżej dane rodziców psa. W wypadku braku informacji (wiedzy) o rodzicach pojawią się wyrazy Unkown - czyli nieznani.

Pod nazwą psa znajduje się 4 lub 5 aktywnych linków:
- PHOTO - czyli dostępne zdjęcie
- PEDIGREE w/LINKS - czyli rodowód z ilością pokoleń zaznaczoną w 1 kroku wyszukiwania, oraz aktywnymi linkami do każdego z psów znajdujących się w rodowodzie.
- PEDIGREE w/oLINKS - czyli rodowód jak powyżej tylko bez aktywnych linków psów znajdujących się w rodowodzie.
- BREEDING INFO - czyli informacje o rozrodzie psa, a w nim określenia:
Sire - czyli pies (ojciec)
Dam - czyli suka (matka)
Littermates - czyli psy z tego samego miotu
Full Sibling - czyli psy które urodziły się z tego samego ojca i matki ale w innym kojarzeniu
Half-Siblings on Sire's side - czyli psy urodzone po tym samego psa (ojcu) ale z inną suką (matką)
Half-Sibling on Dam's side - czyli psy urodzone po tej samej suce (matce) ale z innym psem (ojcem)
Breeding - czyli informacja o miocie - z jakim psem został pies rozmonożony
Offspring - czyli potmstwo z danego miotu
- TRIAL PEDIGREE - czyli możliwość wygnerowania hipotetycznych rodowodów psa, który urodziłby się z wypranego przez Ciebie suki i psa,
- REVERSE PEDIGEE - czyli odwrotny rodowód - pies przez Ciebie wybrany jest ostatnim przodkiem i możesz obserwować jak wygląda rodowód jego potomków.

Zamknij okno